Un problema de control de plagas obliga al equipo del destacamento a alojarse temporariamente en el destacamento 20. Estando todos bajo el mismo techo, Casey y el capitán Delaney no se ponen de acuerdo, mientras Foster, Kidd y Brett temen que la capitana Leone se las tenga jurada. Además, Boden reflexiona sobre una revisión de los procedimientos.