Mientras el teniente Alexandre Falco comienza a adaptarse a su regreso a la vida, se encuentra en medio de una delicada investigación: una niña, vestida de Caperucita Roja, es descubierta inconsciente en un parque. Ella visiblemente luchó. El pronóstico es alarmante: la adolescente está en coma, Lo que lleva a Falco a revivir su propia experiencia. La niña modelo, en realidad responsable de un violento robo con un misterioso cómplice, parecía haber cambiado radicalmente. ¿Qué pudo haber cambiado a este ángel en demonio? Además, falco, que le abrió su corazón a Carole, espera desesperadamente su llamada, sin saber que Cherón trabaja en las sombras para evitar que Falco rompa su relación. Los destellos de recuerdos del accidente de Falco, cada vez más presentes, le permiten ver una realidad de lo ocurrido en 1991, que no es lo que le contaron.